God Will Provide a Lamb #g # # #MichaelCard #1982

Title:
God Will Provide a Lamb

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jun 4, 2013 8:50 pm | 最後修改:- nn77nn77 Jan 6, 2016 11:45 pm ( 所有修改共7 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	Melody
歌曲名	God Will Provide a Lamb	祂必預備羊羔
擁有者	Mole End Music
專輯	An Invitation to Awe
主唱
作曲	Michael Card
歌詞/譯詞	Michael Card	Wilson 施葦俊
年	1982	31/3/2013
Verse 1	Three day's journey to the sacred place A boy and a man with a sorrowful face Tortured, yet faithful to God's command To take the life of his son With his own hands	沉重哀痛伴隨著旅途攜他走上了絕望三天苦路心中的掙扎你可會知仍矢志忠於我主呈奉愛兒		6,1217,6,7,16, 3,32116,6,4327, 665321212 3,7,6,7,7,6,7, 3,7,16,
Chorus	God will provide a lamb To be offered up in your place A sacrifice so spotless and clean To take all your sin away	祂必預備羊羔帶到山嶺上默默為我割宰絕對潔淨看不到缺點替所有罪作贖祭		432213 11217,7,7,7,123 343213213 1217,6,6b, 6
Verse 2	Here's wood and fire, where's the sacrifice? The questioning voice and the innocent eyes Is the son of laughter who you've waited for To die like a lamb To please the Lord?	緩緩到山腳　愛兒在發問柴火都已有　無羊羔怎獻奉從黃昏歲月時得到一愛子難忍心割捨留在祭壇		3,6,121 7,6,7,16, 3,3211 6,6,4327, 6,6,653221213 3,7,7,6,7, 3,7,16,
Verse 3	A gleaming knife, an accepted choice A rush of wind and an angel's voice A ram in the thicket caught by his horns And a new age of trusting the Lord is born	磨了刀　綁了獨生子神的天使　連連的阻止叢中經已預備他的祭牲而何謂倚靠順服　從此更新		(3,)6,127,6,7,16, 3,3216,6,432 6,665322212 3,3,7,7,6,7,7,3,7,16,
Chorus 2	Cause God has provided a lamb He was offered up in your place What Abraham was asked to do, he's done He's offered his only son What Abraham was asked to do, he's done He's offered his only son	祂已預備這羊羔帶到山嶺上默默為我割宰人間豈可領略　神早將愛子留給世上作贖祭人間豈可領略　神早將愛子留給世上作贖祭		(3,)4322213 11217,7,7,7,123 6,43217,3,3213 3,217,6,6 6,43217,3,3213 3,217,6,6
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註		寫於二零一三年復活主日，在由薩格勒布前往斯普利特的列車上，從寒冷的山區雪景走到陽光普照的海港城鎮。

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions